120716 EXO-K’s Message on “100th Days”

Rate This

BAHASA

Suho: Halo ini adalah Leader Suho yang bertugas melindungi semua orang di EXO-K. Pertama-tama aku ingin berterimakasih pada para fans yang telah menyayangi EXO selama 100 hari ini. Perayaan 100 hari bersama fans hari ini sangat sebentar tapi karena kami bisa merasakan kasih sayang fans kami yang diberikan selama 100 hari ini, aku sangat senang. Semoga para fans dan EXO terus bersama dan menyayangi satu sama lain seperti selama 100 hari untuk 100 tahun.

Baekhyun: Halo. Ini Baekhyun! Hari ini adalah 100 harinya EXO. Aku ingin berterimakasih pada semua fans yang datang ke perayaan 100 hari ini dan semua fans yang telah bersama kami selama 100 hari ini dan kepada fans yang ingin datang tapi tidak bisa, kalian tentu saja bagian dari keluarga kami! Aku cinta kalian dan aku sangat berterimakasih. Kami akan menjadi lebih keren, lebih rendah hati dan mengembangkan EXO, jadi lebih cintailah kami.

Chanyeol: Halo!! Ini Happy Virus-nya EXO-K, Chanyeol! Terima kasih banyak karena telah menyayangi kami selama 100 hari. Ayo terus bersama tanpa ada perubahan bukan untuk lebih dari 100 hari tapi untuk lebih dari 100 tahun^^

D.O.: Halo. Ini D.O, EXO-K. Sudah 100 hari sejak kami debut. Aku ingin berterimakasih pada semua fans karena telah mengucapkan selamat dan mencintai kami. Lebih lagi, sekarang sedang musim hujan. Perbedaan suhunya berat jadi berhati-hatilah. Aku cinta kalian.

Kai: Halo. Ini Kai. Woah~ sudah 100 hari. Waktu berjalan begitu cepat ya? Di sejarah EXO, 100 hari adalah waktu yang pendek tapi tidak terasa seperti 100 hari ini pendek. Kenangan yang membuat kami bahagia selama 100 hari ini akan tetap menjadi kenangan indah bukan untuk 10 tapi 10.000 tahun. Aku cinta kalian. ^^

Sehun: Semuanya… ini adalah hari ke 100… aku benar-benar ingin berterimakasih karena telah menyayangi kami sampai saat ini!! Aku sangat dan sungguh mencintai kalian. Ayo bersama-sama tanpa ada perubahan sampai akhir^^

Source: EXO-K’s Official Website
Bahasa ©young @ EXOtown
English ©saphira @ exok-trans
repost by HJSOfficial @ EXOfficialINA
Please take out with full credits
Advertisements

120716 EXO-M’s Message on “100th Days”

BAHASA

Kris: Aku senang kalian terus berada disisiku. Aku sangat menyukai kalian.

Xiumin: Halo! Ini Xiumin dari EXO. Sudah 100 hari sejak kami debut?! Itu berarti sudah 100 hari sejak kita mencintai satu sama lain!! (Malu, malu). Terima kasih banyak, sangat banyak karena selalu berada disisi kami, mendukung kami, dan mencintai kami~^^ (heart). Karena mulai saat ini, kami akan bekerja lebih keras, tolong perhatikan kami ketika kami mencapai hari ke-1000, hari ke-10.000, dan terus selama kami hidup!! Aku cinta kalian. Wo ai ni (heart).

-Baozi Xiumin-

Luhan: Kami telah mencapai hari ke-100 debut kami dengan cepat, waktu benar-benar berjalan dengan cepat ah! ^^ haha selama 100 hari ini, aku sangat tersentuh oleh dukungan kalian semua yang diberikan pada EXO-M, tanpa dukungan kalian, kami tidak akan memiliki motivasi seperti ini. Aku harap hari kedepannya, semua orang akan terus mendukung kami, dan kami juga akan terus bekerja lebih keras lagi untuk menghadirkan citra yang terbaik untuk semua orang lihat! Aku cinta kalian semua!! (Heart) keke

Lay: Sudah 100 hari sejak debut, aku sangat-sangat tersentuh dengan semua bantuan hangat dan dukungan yang kalian berikan pada kami. Ini ucapan terima kasih untuk kalian semua, karena kami bisa memiliki perayaan 100 hari yang luar biasa. Dihatiku, kalian semua akan selalu menjadi yang terbaik. Mengetahui bahwa aku memiliki kalian membuatku merasa sangat nyaman. Untuk kalian semua, aku akan terus berusaha sepenuhnya.

Chen: Halo, ini Chen dari EXO-M. Ini sudah 100 hari sejak kami debut! Terima kasih pada banyak fans kami untuk mengucapkan selamat pada kami dan aku akan menjadi Chen yang bekerja lebih keras lagi. Para fans dan EXO adalah satu! We are one (heart) aku cinta kalian semua dan terima kasih lagi karena telah mengucapkan selamat pada hari ke-100 kami. (heart)

Tao: Halo semuanya, aku member EXO, Tao. Dalam kedipan sebuah mata, ini sudah 100 hari, kalian juga merasa seolah-olah waktu telah berlalu secepat air mengalir, kan? Selama 100 hari ini, keringat yang kukeluarkan, air mata yang kutangiskan, bagiku, semua itu layak. Di panggung, kami memiliki semangat kalian, dan belakang panggung, kami memiliki dukungan dan dorongan kalian, di hati kami, fans EXO akan selamanya menjadi yang terbaik, aku harap saat aku muncul di hadapan kalian semua, aku bisa membawa kebahagian untuk kalian, sungguh, terima kasih pada semua fans dan kawan-kawan di luar sana untuk kepedulian dan dorongan kalian, keberadaanku, bukan hanya 100 hari lalu, tapi untuk hari kedepannya yang akan kulalui bersama kalian, kalian semua menyayangiku dan aku si Panda romantis yang menyayangi kalian juga.

Source: EXO-M’s Official Website
Bahasa ©young @ EXOtown
English ©angi + xuan + sarah @ exom-trans
repost by HJSOfficial @ EXOfficialINA
Please take out with full credits

#100daysWithEXO with A LOT EXO INDONESIA FANBASE. If you real Fans EXO, want try to join?

INDONESIAN TEKS:

Planet EXO berencana untuk mengirim hadiah kepada 12 Personil EXO melalui bantuan Admin dari Korea. Karena itu, EXOfficialINA bersedia untuk membantu untuk mengumpulkan followers yang berminat untuk merayakan event #100daysWithEXO ini ^^

Hadiah berupa 12 Kaos yang didesain khusus. Dana yang dibutuhkan kurang lebih 2 juta Rupiah (termasuk desain, pembelian, hingga pembungkusan, pengiriman, dan biaya western union transfer ke korea). Ini termasuk murah dibandingkan project lain.

Untuk itu kami membutuhkan donasi dari teman-teman sekalian (satu orang minimal 25.000 Rupiah saja, sangat dihargai apabila bersedia menyumbang lebih.)

Continue reading

[EXOfficialINA Present] #100daysWithEXO GIVEAWAY

 WE ARE ONE!

Annyeong haseyo, we are EXOfficialINA Family ^^

Pada ingat kapan EXO debut? Jawabannya adalah  8 April 2012, jadi tanggal 17 Juni 2012 pukul 22WIB (18 Juni 2012 di Korea, dihitung mulai 9 April 2012) adalah #100daysWithEXO

Untuk menyambut datangnya event  #100daysWithEXO , EXOfficialINA dan WKpopersINA bekerjasama untuk memeriahkan event tersebut. Disini, kami akan mengadakan 2 lomba dan tentunya dengan 2 hadiah yang menarik :D mau tau ??

Continue reading