[TRANS] 130608 – EXO Staff Diary Update: EXO School Bus st~~art~~!!!


[May 11th DREAM CONCERT]

 
[May 30th M.Net M!Countdown]

[May 31st KBS Music Bank]

[June 1st MBC Music Core]

[June 2nd SBS Inkigayo]

[June 6th EXO SCHOOL BUS]

Original post:

안녕하세요~~

기다리고 기다리던~ EXO 가 여러분 곁으로 돌아왔습니다.

오랜만에 EXO의 모습을 볼 수 있었던 DREAM CONCERT 부터
지난 주 있었던 첫 방송,, EXO 가 탑승한, EXO SCHOOL BUS 의 첫 운행과
의미 있었던 지역 팬 여러분들과의 만남,, KBS 라디오에서의 최다 댓글 신기록까지~~!!

매 순간,, 온∙오프라인에서 힘찬 응원을 보내주시는 든든한 팬 여러분 덕분에
EXO 는 매일매일 팬 여러분들에 대한 감사함으로 즐겁게 활동하고 있습니다. ^^

[ 5월 11일 DREAM CONCERT ]

[ 5월 30일 M.net M countdown ]

[ 5월 31일 KBS 뮤직뱅크 ]

[ 6월 1일 MBC 음악중심 ]

[ 6월 2일 SBS 인기가요 ]

[ 6월 6일 EXO SCHOOL BUS ]

그 동안 기다려주신 시간이 아깝지 않을 강렬한 퍼포먼스로
무장한 12 명 늑대 소년들의 ‘늑대와 미녀’
지금처럼,,, 앞으로도 쭉~~~ 함께 해주실 거죠?!

‘ 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어~~ ♬
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~~ (아 사랑해요) ♩♪ ’

EXO 가 좋은 결과를 여러분들께 선사할 수 있도록,,
EXO SCHOOL BUS 에 탑승하고 계신 여러분이 계신 한,,
SCHOOL BUS 는 계속 운행 됩니다~!!!

이제 막~!! EXO의 매력을 알게 되신 분들이라면~~?
지금이라도 늦지 않았습니다~~!!

자!! EXO 와 함께 사랑에 빠져보실까요?

♪ 그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~~ (아 사랑해요, 아 사,사,사랑해요)
난 늑대고 넌 미녀 ♩♪

eng trans:

Hello~~

The long awaited~ EXO is now back by everyone’s sides.

Starting from the DREAM CONCERT during which you were able to see EXO for the first time in a while
And last week’s first broadcast„ the EXO SCHOOL BUS that EXO got on for its first run and the meaningful meeting with the fans in province„ until the new record for the most number of messages left on KBS Radio~~!!

Thanks to all the fans who send out strong supporting messages on and offline
EXO is having fun promoting everyday while being thankful to everyone.^^

[May 11th DREAM CONCERT]

[May 30th M.Net M!Countdown]

[May 31st KBS Music Bank]

[June 1st MBC Music Core]

[June 2nd SBS Inkigayo]

[June 6th EXO SCHOOL BUS]

The 12 wolf-boys you’ve waited for all that time have now armed themselves
With ‘Wolf’, a strong performance that’ll make up for the wait
Just like now„, you will keep~~~ on going on with us right?!

‘It’s intense, I can’t refuse it I let go, sinking in this feeling~~
Yes Wolf, I’m a Wolf! Awouuuu~~ (Ah I love you) ♩♪’

In order to show you guys a good result„
EXO will keep on embarking on the EXO SCHOOL BUS and go wherever you are
The SCHOOL BUS will keep on going~!!!

And now~! If you’re someone who just found out about EXO’s charms~~?
Right now isn’t too late~~!!

Okay!! Are you going to fall in love with EXO?

♪ Yeah Wolf, I’m a Wolf! Awouuuu~~ (Ah I love you, Ah I I I love you)
I am the wolf and you’re the beauty♩♪

source: EXO-K’s Official Website
eng trans by; saphira @ exok-trans
shared by : parkly @EXOnesia

reshared by HJS ADOREXONLY
take out with full credits JUSEYO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s