[TRANS] 13.04.08 Kai’s Fanboard Replies

[FAN] Heol I want to eat mint chocolate too

Mint chocolate is tasty

To people who like mint chocolate, stick together

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

Hello, it’s EXO-K KAI

I also like mint chocolate a lot

I will try it once

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

Hello it’s EXO-K KAI

I came~~~~~~~

[FAN] Jongin-ah, you lost your black bracelet right???

I know it all!

You didn’t wear it for a while, am I right???


[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

It’s a secret ㅎㅎㅎㅎㅎ

[FAN] The three of you use one computer?

You’re slow……

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

There are three computers!

[FAN] EXO….Can you hear my feelings/heart?

Don’t joke around, I didn’t say anything yet!

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

Even if you don’t say anything

I can hear the pit-a-pat~

[FAN] Ah did you really leave?……You didn’t right?? Did you switch with Baekhyunnie, Jonginnie and Chanyeollie?

It’d be nice if all of you cameㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Don’t come separatelyㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

The limit of computers …ㅜㅜIt’s because we only have 3

[FAN] Jongin-ah .. What about Monggu and Jjanggu////??

Will you come back if we really just wait a bit more? ㅠㅠ

Give us just a comeback hint ㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

Wait just a bit more

We’re coming soon!!

Woof woof the puppies say so too

[FAN] If you look at this post you will become an space jjang jjang best star

Jjang jjang jjang

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

I came because I wanted to become a star

[FAN] Jongin-ah are you healthy without being hurt anywhere?

Eat well, sleep well, be careful of the cold at the change of seasons

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

Everyone’s doing well without being sick right?

Thank you for always thinking of us

We are all doing well and are all healthy!

[FAN] Jongin-ah I love you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..

As much as the number of exclamation points I typed!!!!!!!!!

Are noona fans alright too!!!!!!!!

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

Whether you’re a noona, a dongsaeng, or the same age, it’s all very good~~~

[FAN] Kim Jongin, follow me to the rooftop

I will be very nice with youㅁㄴㄴ마ㅣㅍ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

……. scaryㅜㅜㅜ

[FAN]  Jongin oppa must type slower than me…Am I right?

I’m sure of it! Right!

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

I type more than 1000 characters per min

If you type 1001, you’re faster than me

[FAN] Jongina!!!! Not Kkamjong but Hayanjongina (T/N: Literally ‘white jongina’)~~~

Jongina what did you do today?ㅎㅎㅎ Did you have your doljabi (T/N: A traditional ceremony during a baby’s first birthday, he has to choose out of various objects and his faith should go according to the object he grabbed, if he grabbed money, he will be prosperous etc)?ㅎㅎ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

First anniversary party!?!?!!!!!!

What do you think I grabbed~

[FAN] Jongin-ah did you have fun at the 1st anniversary party???

Did you eat a lot of tasty food???

I thought you’d be with the fans to celebrate it, that’s too bad ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

We ate chicken!!!!!!!!

I hope EXO fans ate a lot lot of tasty food too

[FAN] Jongin-ah ㅠㅠㅠㅠ If you tell me to do so, I can have a perfect grade at the SAT…

ㅠㅠ*weeps*… That’s why you have to tell me to have a perfect grade at the SAT…

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

Not have a perfect grade and having a different grade?

I hope you won’t

[FAN] I’m at the late-night classㅠㅠㅠㅠ

Because I wanted to receive a reply, I hardly came through my phoneㅠㅠㅠㅠ Tell me you love me just onceㅠㅠㅠㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

I love you~ I really love all of the fans

[FAN] Jongin oppa you’re the coolest when you dance
That’s what you think too, right?

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Since I’m in front of you guys I can’t help but dance cooly~
I always want to show you a cool appearance..!!

[FAN]  Yeah Monggu’s dad, I also adopted a puppy similar to Monggu
Its name is Minggu

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Must be super cute~
I guess it’s a poodle

[FAN]  Sobs sobs oppas are you really here?ㅠㅠㅠㅠㅠ /Touched/
Huh Gak is singing 1440

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
EXO is singing

[FAN] Guys… Do you know we (T/N: The fans) are known for being ugly?
You’re too handsome
So when we look into the mirror… we see squids…

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Who said this~~!!
It’s can’t be!!
To me, our fans
Are so beautiful

[FAN] Jongin oppa did you go see the cherry blossoms? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
They’ve just started blossoming in our neighborhoodㅜㅜ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
It must be pretty
Everyone, would you go see the cherry blossoms with me?
Here here come here

[FAN] Jongin-ah, be honest, you’re tired of MAMA, right? ㅋㅋㅋ
I know how you feel! You fellow^^

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
It always feels new~ Just like everyone’s cheers, my feelings have not changed

[FAN] Jongin-ah, aren’t you hungry??
Because I am…
Have you had dinnerㅠㅠ??

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Since everyone’s love came all the way here
I’m full ㅎ

[FAN] Jongin-ah…….are you sleeping…..?
Congratulations on your first anniversary….
Our Joninieㅠㅠㅠ
Nuna loves you a lotㅠㅠㅠㅠㅠ
Jonin-ah Jonin oppaㅠㅠㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
*drowsy*…..I wasn’t sleeping!!

[FAN] My birthday is next Monday!!!!
Wish me an early happy birthdayㅎㅎ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Happy Birthday to you~~~~
Happy Birthday to you~~~~

[FAN] Since it feels like I won’t get a reply I should leave..
But I can’t bring myself to do it..

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
There’s no exit…

[FAN] Jongin-ahㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠJongin-aaaahㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Kim Jonginㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Make sure to eat wellㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
You guys as well~

[FAN] Jonginie, if you don’t come, you think I’m going to wait for you?
Yeah… I wait for you every day ㅠㅅㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Peek-a-boo that’s why KAI came to find you~

[FAN] Congratulations on your first anniversary EXO!! I love you Woohoot
>.< Let’s keep on going together forever heart

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Thank you for congratulating us
Always keep on going with us!!!

[FAN] Toc toc toc who’s there???
Euah I’m late…
Are the EXO members still here? sobs sobs sobs sobs sobs sobs

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Who knocked at my door?

[FAN] Help me mamamamamamamamamamama
If a teaser comes out I might seriously cry in my friend’s armsㅠㅠㅠ
We’ve been waiting for a long timeㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
We will seriously show you a cool image
ㅎㅎ Please look forward to it

[FAN] Jongin oppa’s height?
You’re tall… I’m jealous hing

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
When I was in elementary school
I ate anchovies and drank milk, that’s how I got that tall

[FAN] Jongin-ah you’re not slow at typing, are you?????!!!!!!!!!
You said you could type 1000 characters in a minute/………………..

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Today it’s 10000 characters 10000000 characters!!!!!!

[FAN] I guess I like Jonginnie ㅇ0ㅇ
Jongin-ah heart heart~

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

[FAN] I used a skill on EXO!
But EXO ran away…!

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I didn’t run away
I hit the target!!!

[FAN] Jongin-ah can you feel my love!!!!! Listen!!! Can you feel it!!!
Jonginnie since you’re not replying to me, my heart isn’t beating

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Nurse Kim, call the doctor
Yes doctor Kim Kai has come

[FAN] Jongin-ah, because of you, nuna’s standards have been raised so I canceled all my blind dates
So please take me to the EXO prom……

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Stay with someone you like your a long long time !!..
Don’t forget about EXO either for a long long time

[FAN] Jongin-ah where are you?
I can’t find you *cackles*ㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Bbyong I’ve appeared

[FAN]  Kai-nim Jongin-nim help me survive I love youㅠㅠ
First of all I love you Jongin-ah I love you
Even though I don’t know how many times I’ve repeated this
Because of the change of seasons, there’s a lot of dust so make sure to wear a mask and drink a lot of water!!!
Make sure no dust gets into your wonderful and lovely bronchial tubes okay okay? I love you
I seriously really really love youㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Congratulations on your first anniversary it’s already been a year hunnng

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Thank you
Everyone, in order not to get sick
Take your vitamins and wear masks because of the season change
More than anything, it’s still cold so don’t forget to dress warmly
Everyone I also lo…. like you a lot

[FAN] To Kim Jongin
Jongin-ah hi
I am supportive fan who’s the same age as you.
It has now been a year since I got to know you^^
Since I’m the same age as you, it makes me really happy to see you run after your dreams
And it also makes me want to work hard as well.
From now on I absolutely want to see you making efforts just like now.
I don’t know if you will be able to see my message among the many others,
But I wish you’d know you have same age friends like me^^
I also hope I’ll get to see you back on stage soon.
Even though I haven’t managed to fulfill my dream yet, I want to meet you personally once I do.
Even though I want to receive a reply, I know it’ll be hard to see my message among the so many othersㅎㅎ I understand
But still, I wanted to try to tell you how proud of you and how cool I think you are.
My message is too long. ㅎㅎ So now
Hoping I will meet you later.

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I read everything~
I am so thankful
To everyone who’s currently running towards their dreams
Don’t give up and fighting!!!!

[FAN] Kim Jongin hurry hurry  I am worried
Tell me you love me hm?
I love you a lot a lot ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I love you too~

[FAN] Jongin-ah, when are you coming back to Earth???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EXO Planet must be super far away….

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I have to hurry and get a lot of gas…

[FAN] Jongin oppa you really are a bad person~~~~~~
You don’t know my feelingsㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I’ve read all your feelings…. 100 hearts?

[FAN] Jongin-ah do you see Monggu and Jjanggu often?ㅠㅠ
Since you’re practicing you can’t see them often, can you?ㅠㅠㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I see them through pictures~ㅎㅎ

[FAN] Jongin-ah my meat is burning as I’m waiting for your reply
You’ll go over the 1000 characters per minute, you’re so fast it’s cool!

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Check your meat
I’ve eaten it~~~~~all ㅎㅎㅎ

[FAN] SEXY Jongin!! READ! ^^
Please make sure to take my hand tonight. It’s really cold outside

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I will hold it tight~ Hee

[FAN] Jongin-ah, have you seen your ball signed by Torres???!!!!!!!!!???????????!!!!!!!????!!!!!!!
How does it feel, are you happy? (proud proud)

[KAI] Hello it’s EXO-K’s Kai
Hearts kept coming out of my eyes I couldn’t stop them………….. And Torres scored two other goalsㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[FAN] Jongin-ah!!!!!1 Are you looking at this? I really like you a lotㅠㅠ A lot a lot a lotㅠㅠ
I really wanted to tell you this, I simply like everything about you ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I really love you Jongin-ahㅠㅠ

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I also like everything about everyone

[FAN] Jongin-ah I enjoy everyday because of you
I just need to think about you to be happyㅠㅠ I’m really thankful you exist I love you a lot

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I also get excited and happy by thinking of everyone everyday
Thank youㅎㅎ

[FAN] Guys, what do you play in your dorm?
I’m curious

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.

These days we’re playing pretty much everythingㅎㅎ

[FAN] Jongin-ah do you know your hand is pretty?

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
I wish my fingers were a little bit longer… it’s my little wish… and I also want to be better at dancing

[FAN] Jongin-ah! Kai-yah! Did you receive the signed ball from Torres well?!
Torres got to know about you, the future of Chelsea…(faints)

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Torres will always breathe and run in Chelsea

[FAN] Kim Jongin there’s something I seriously want to ask you
Do you like chicken or pizza better

[KAI] Hello. It’s EXO-K’s Kai.Hello. It’s EXO-K’s Kai.
Everyone, I am now going to leave
Even thought it was short, it was really fun and enjoyable!

source: exo-k’s official website
eng trans by: saphira @ exok-trans
shared by: airdef @ EXOnesia
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s