[TRANS] 13.04.08 Chen’s Fanboard Replies


[FAN] Kim Jongdae is the best

Really!

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

Thank you~^^ㅎㅎ

[FAN] Jongdae-yaaaaeoeoaaeoeoeoㅓㅇ

I miss youㅓㅇ어ㅓ어어어어어어어엉

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

I really do miss you tooㅠㅠ

[FAN] Oppa!!!!!!!!!! What is my favourite bread?!!!!!!!!!!!!!

It’s none other than oppang>< (T/N: ppang in korean is bread)

…I’m sorry I love you heart heart

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

hehehe oppang

i love you too ^^

[FAN]Jongdae oppa is really the best really for real

wㅣㄴㅉㅈwls I really love you really ㅠㅠ

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

Thank you for those words really♥

[FAN] CHEN, NI JIA YOU JI KOU REN?

CHEN, NI JIA YOU JI KOU REN? (T/N: Pinyin for: Chen, how many family members do you have?)

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

WO JIA YOU SI KOU REN ~!! (T/N: My family has four members~!!)

NI NE ? (T/N: What about you?)

[FAN]It’s Jongdae right ㅈㅇdongjae jongdael-ya Jongdae-ya!

Reply please!!!1

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

Hello~ This is Chen^^

Nice to meet you ♥

[FAN] Jongdae oppas height 180?

Right? Isn’t it?

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

Maybe?ㅋㅋ^^

[FAN]Chen!!!!!!!!Cing!!!!!!!!Ma!!!!!!!!!Chine!!!!!!!!!Daen!!!!!!!!1

dㅓㄹ른get in!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

Dancing Machine comeback!Hoot

[FAN] Jongdae oppa what have you been doing lately??

Curious of what you’ve been up toㅠㅠㅠ

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

These days I’ve been obsessively into musical sentimentalityㅎㅎㅎㅎ

And of course I’ve been rehearsing ㅎㅎ

[FAN] Jongdae oppa’s!!!!!!!! Favourite icecream flavour is?

ye what do you like the most?

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

eum…..

I like chocolate strawberry flavour ㅎㅎㅎ

[FAN] Jongdae-ya Chanyeol has went to learn dancing from Jongin

Can you be the only dancing machine now?

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

There is this song that you may know of ㅎㅎㅎ

I will I will I will do it, even if I’m alone I’ll do well~^^

[FAN] Jongdae oppa I am more fluent in Chinese

Mine (pinyin: wo de)

I speak mando (pinyin: wo jiang pu)

Steamed buns (pinyin: baozi)

have you eaten yet (pinyin: ni chi guo le ma)

Hello (pinyin: nihao)

Thanks (pinyin: xiexie)

I’m very happy to be able to meet you (pinyin: wo ren shi ni ken gao xing)

I won by a landslide, oppa

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

ㅎㅎIf there’s time I’ll give you a private lesson

[FAN] Jongdae-ya!!!!!! Kim Jongdae!!!!! You are my star!!!!! Kook..☆

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

Thank you for thinking of me as a starㅠㅠ

a star.. You said I was a star……ㅠㅠ

[FAN] Is it true that Jongdae oppa is a dance god, dance king ? ㅎ

I heard that oppa was EXO’s dance god dance king ㅎㅎ Oppa, is it the truth ?

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

Well I have the nickname Dan.Cing.Ma.Chine ㅋㅋㅋ

[FAN] Jongdae oppa what kind of song do you like?<3

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

I really like Justin Timberlake these days><

[FAN] Jongdae-ya there’s a fire here

In my heart

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

That fire…..I will put it out

[FAN] Jongdae-ya, excuse me…………..

Your eyelashes are pretty long…. I also never heard I had short eyelashes.. Let’s have a battle!!

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

Are they that long…. I don’t really knowㅠㅠ

Can I withdraw?ㅎㅎㅎ

[FAN] Jongdae-ya~~~~~~~~~ Jongdae-ya congratulations on your 1st anniversary

When is the comeback ㅠㅠ

[CHEN] Hello, this is EXO-M’s CHen!^^

1st anniversary ㅠㅠ Thank you very very very very much everyone

source:exom’s fanboard
eng trans by: xuan@exom-trans + emilie@exok-trans
shared by: airdef @ EXOnesia
please take out with full credits.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s