120626 EXO M @ POP Magazine Weibo Update


original message :

#当代歌坛# No.537 期 封面故事- EXO-M 虽然具备入侵者的强势,贴着有关“尖叫”、“人气”的韩流标签,但是EXO-M反复强调,他们是中国本土组合;只是他们让曾经专属于韩流的潮流、音乐、视觉的一切,以更为我们所熟悉的语言来呈现,从而让众多压抑已久迫不及待的爱意疯狂,统统爆发出来。

english translation :

#Dang Dai Ge Tan# 537th Issues: Cover story-@EXO-M Although they possess the fierce manner of an intruder, and are associated with hallyu tags such as “screams” and “popularity”, EXO-M actually repeatedly underlines the fact that they are a boy band native to China; It is only that they incorporate all the elements that were previously only of Korean music, visuals, and trends into their works and present that to the audience through a language they are familiar with. Because of that, many crazy fans have been waiting for a long time for their arrival.

indonesian translation :

#Dang Dai Ge Tan# Issu ke 537 : Sampul cerita- EXO-M Meskipun mereka memiliki cara yang luar biasa seperti penyelundup, dan berkaitan dengan citra hallyu seperti “jeritan” dan “popularitas”, EXO-M sebenarnya berulang kali menggarisbawahi fakta bahwa mereka adalah boy band asli Cina; hanya bahwa mereka menggabungkan semua elemen yang sebelumnya hanya dari musik Korea, visual, dan tren ke dalam karya-karya mereka dan menyajikan kepada penonton bahwa melalui bahasa yang mereka kenal. Karena itu, banyak penggemar fanatik yang telah menunggu untuk waktu yang lama untuk kedatangan mereka.

original message :

#当代歌坛# No.537 期LOOK 悄悄滴,他们来了,不废话了不废话了

english translation :

#Dang Dai Ge Tan# The 537th issue look has come quietly, let them come let them come

indonesian tranlation :

#Dang Dai Ge Tan# issue ke 537 terlihat telah datang dengan diam-diam, biarkan mereka hadir biarkan mereka datang

original message :

#当代歌坛# No.537 期 大海报 EXO-M蕭敬騰

english translation :

#Dang Dai Ge Tan# 537th issue big poster  EXO-M蕭敬騰

indonesian translation :

#Dang Dai Ge Tan# poster besar issue ke 537  EXO-M蕭敬騰

source 当代歌坛

Translation by: Jac♘ @ 911007.net

bahasa oleh dubu0401 @ EXOfficialINA

Advertisements

One thought on “120626 EXO M @ POP Magazine Weibo Update

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s