[TRANS] 120603 EXO-M Weibo Update


English Translation :

KRIS : Dear fans, how are you? We’re finally back in China! I’m happy that we met again~ Did you know our trip in Korea? hehe.. I didn’t expect we receive so much support & love despite not promoting in Korea, it’s a surprise! Thank you so much~

Since we’re back, we can meet each other often, I’m so excited, you’ve waited for a long time right, I like you ^^

XIUMIN : Hello. I’m EXO-M’s baozi Xiumin. We promoted with EXO-K members as EXO for nearly 1 month in Korea. I feel thankful to the fans who gave us love in Korea when we promoted in Korea and fans who watched us from far in China

I was very surprised because many fans came to the airport~ I feel touched that fans were trying to greet us ㅜㅜ Please look forward to our activities in China! Our fans, I love you.

LUHAN : Dear fans, we’re back from Korea~!^^ You missed me right?!~We really missed you too!!^^haha.. We have many activities soon in China, we’ll show our best to you! I hope you can support us! I love you~!

LAY : You’ve waited for so long~,EXO-M is finally back in China to meet you, I’m very happy. We received a lot of love from friends & fans in Korea, and to fans in China, thank you for always supporting EXO-M, hope to meet everyone more often, I feel happy and warm every time I see you. You will always love us, right? I love you~^^

CHEN : Hello~! EXO-M has come back from Korea! I’m really thankful and glad because fans give EXO-M a lot of support. It’s been a great strength to me!! I will show you my best side with this strength! Please give us love~

We will work hard so that 12 members of EXO can show you great performances in China. I love you~ Bye. (p.s. I missed you ㅜㅜ)

TAO : Hello everyone! I’m kungfu panda Tao. Previously we gathered with EXO-K members in Korea, went to LA together, had fan signs together, and had a stage of 12 members, I didn’t know that so many fans would show up, I’m happy

I also felt your passion at the Beijing airport, thank you everyone! At the same time that you’re loving us, we’re also loving you, we’ll work hard to repay your love. Tao loves you~!

Indonesian Translation :

KRIS : Dear fans, apa kabar ? Akhirnya kami kembali ke Cina ! Aku senang akhirnya kita bertemu lagi~ Apa kalian tau bagaimana perjalanan kami di Korea ? hehe…Aku tidak tidak berharap bahwa kami akan menerima banyak dukungan dan cinta, meskipun kami tidak melakukan promosi di Korea, ini adalah kejutan ! Terima kasih banyak ~

Sejak kami kembali, akhirnya kita bisa sering bertemu, aku begitu gembira, kalian sudah menunggu waktu yang lama, akupun sama sepertimu ^^

XIUMIN : Halo, aku EXO-M Baozi Xiumin, kami di promosikan bersama member EXO-K sebagai EXO selama hampir 1 bulan di Korea. Aku merasa bersyukur kepada para penggemar yang telah memberikan kami cinta di Korea saat kami dipromosikan di Korea dan para penggemar yang menyaksikan kami jauh dari Cina.

Aku sangat terkejut karena banyak penggemar yang datang ke bandara~ aku merasa tersentuh~ bahwa penggemar berusaha menyambut kami ㅜ ㅜ silahkan lihat kedepannya jadwal kegiatan kami di Cina ! para penggemar, aku mencintaimu.

LUHAN : Untuk penggemar, kami kembali dari korea~ ^^ sekarang kalian merindukanku ?! Kami benar-benar merindukan kalian juga !! ^^ Haha..kami akan segera memiliki banyak aktivitas di Cina, kami akan menunjukan yang terbaik untuk kalian. Aku harap kalian bisa mendukung kami ! Aku mencintaimu ^^

LAY : Kamu telah menunggu ~ begitu lama, EXO-M akhirnya kembali ke Cina untuk bertemu denganmu, aku sangat senang. Kami menerima banyak cinta dari teman & penggemar di Korea, dan untuk penggemar di Cina, terima kasih selalu mendukung EXO-M, harapanku kita bisa sering bertemu, aku merasa senang dan hangat setiap kali aku melihat kalian. Anda akan selalu mencintai kami, bukan? Aku mencintaimu ~ ^ ^

CHEN : Halo ~! EXO-M telah kembali dari Korea! Aku sangat bersyukur dan senang karena fans memberi EXO-M banyak dukungan. Sudah kekuatan besar bagiku! Aku akan menunjukkan sisi terbaikku dengan kekuatan ini! Tolong beri kami cinta ~ Kami akan bekerja keras sehingga 12 anggota EXO dapat menunjukkan pertunjukan besar di Cina. Aku mencintaimu ~ Bye. (p.s. Aku merindukan kalianㅜ ㅜ)

TAO : Halo semuanya! Aku kungfu panda Tao. Sebelumnya kami berkumpul dengan anggota EXO-K di Korea, pergi ke LA bersama, memberikan tanda tangan untuk fans bersama, dan memiliki panggung dengan 12 anggota,aku tidak tahu bahwa begitu banyak penggemar yang muncul, aku bahagia dan aku merasakan gairah kalian di bandara Beijing, terima kasih semua! Pada waktu sama kalian mencintai kami, kami juga mencintai kalian, kami akan bekerja keras untuk membayar cinta kalian. Tao mencintai kalian ~!

Source : EXO-M Official Weibo

English Trans by @Nicole_0514 for @SMent_EXO  via Tumblr

Indonesian Trans by triandriani at @EXOfficialINA

Advertisements

3 thoughts on “[TRANS] 120603 EXO-M Weibo Update

  1. Pingback: Solusi JasaPindahan Rumah Yogyakarta | Mandiri Moverindo

  2. Pingback: Macam – Macam Bentuk Kegiatan Wisata | Tabea Manado

  3. Pingback: Berbagai Macam Bentuk Wisata | Tabea Manado

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s